Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
syndiqué
Dutch translation:
gesyndiceerd
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Dec 17, 2007 13:26
16 yrs ago
French term
syndiqué
Non-PRO
French to Dutch
Marketing
Finance (general)
...une plus faible volatilité du marché du prêt syndiqué par rapport à l'obligation syndiquée...
ik vind één maal gesyndikeerde lening op Google. Is dit een correcte term in het Nederlands ?
ik vind één maal gesyndikeerde lening op Google. Is dit een correcte term in het Nederlands ?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | gesyndiceerd |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | verstrekt door een (banken)syndicaat |
Erik Boers
|
Proposed translations
8 mins
Selected
gesyndiceerd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zeer wel bedankt !"
9 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
verstrekt door een (banken)syndicaat
Note from asker:
| bedankt voor de hulp ! |
Something went wrong...