Sep 8, 2019 15:43
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Netherlands
se sont comprimées
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
En Europe, les primes de risques se sont significativement comprimées face à la forte attente du marché pour la prochaine réunion de la BCE en septembre.
Betekent 'se comprimer' hier dat de risicopremies zijn gedaald? De term 'verkrapping' is volgens mij niet mogelijk in dit verband.
Betekent 'se comprimer' hier dat de risicopremies zijn gedaald? De term 'verkrapping' is volgens mij niet mogelijk in dit verband.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | zijn verlaagd |
Frank Blous
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Frank Blous
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
traductions français – néerlandais
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
zijn verlaagd
In de tweede alinea van het artikel in Le Monde van 26-07-2019 is te lezen:
Selon les observateurs, le plus probable est qu'il commence par baisser son taux de dépôt,
Dit duidt op een verlaging van de rente die banken ontvangen bij het stallen van hun tegoeden bij de ECB. Er wordt vaker gesproken over een renteverlaging door de centrale bank (dans les actualités on parle souvent d'une baisse des primes par la Banque
Centrale).
Selon les observateurs, le plus probable est qu'il commence par baisser son taux de dépôt,
Dit duidt op een verlaging van de rente die banken ontvangen bij het stallen van hun tegoeden bij de ECB. Er wordt vaker gesproken over een renteverlaging door de centrale bank (dans les actualités on parle souvent d'une baisse des primes par la Banque
Centrale).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
Discussion