Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vierge de tomates
Dutch translation:
sauce vierge van tomaten
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Apr 17, 2018 08:14
6 yrs ago
French term
vierge de tomates
French to Dutch
Other
Food & Drink
Recept
Ik vertaal een barbecue recept met vis en schelpdieren, een demonstratiefilmpje, en deze vis en schelpdieren worden vergezeld van een 'vierge de tomates'. Ik heb een uitleg van deze saus kunnen vinden op Wiki :
Sauce vierge
Type Sauce
Place of origin France
Main ingredients Tomatoes, olive oil, lemon juice, basil
Cookbook: Sauce vierge Media: Sauce vierge
Sauce vierge (French; in English: literally, "virgin sauce") is a French sauce made from olive oil, lemon juice, chopped tomato and chopped basil.
Hebben wij hier een vertaling voor in het Nederlands? Ik moet de vertaling namelijk heel kort houden, en kan geen uitleg geven....
Sauce vierge
Type Sauce
Place of origin France
Main ingredients Tomatoes, olive oil, lemon juice, basil
Cookbook: Sauce vierge Media: Sauce vierge
Sauce vierge (French; in English: literally, "virgin sauce") is a French sauce made from olive oil, lemon juice, chopped tomato and chopped basil.
Hebben wij hier een vertaling voor in het Nederlands? Ik moet de vertaling namelijk heel kort houden, en kan geen uitleg geven....
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | sauce vierge van tomaten | Krista Roest |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
sauce vierge van tomaten
Als ik dit google, vind ik overal dat dit een typisch Franse saus is. Ik zou het dus niet vertalen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...