This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mur de contrescarpe
auditeur de la session nationale
Jun 8, 2009 12:53
14 yrs ago
1 viewer *
French term

chef de cabinet

French to Dutch Bus/Financial Management
En 1990, XXX rejoint la Direction Commerciale de YYY et intègre en 1994 la Direction Générale de YYY en tant que Chef de Cabinet du Directeur Général puis de la Présidence et de la Direction Générale.

Hoe noem je een chef de cabinet in een niet-politieke en niet-ambtelijke context?
Proposed translations (Dutch)
4 kabinetschef
4 afdelingshoofd
2 "stafchef"

Proposed translations

16 hrs
Selected

kabinetschef

is volgens mij de meest gebruikte vertaling
Note from asker:
Kabinetschef van een minister, ja, maar van een directeur of een directie?
Dit is het toch geworden, na overleg met de klant. Bedankt, allemaal.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt."
41 mins

afdelingshoofd

is een mogelijkheid
Something went wrong...
1 hr

"stafchef"

Hoi,
ik weet niet zeker of dit van toepassing is, maar ik zet het erbij, misschien dat het kan helpen.
Groetjes,
Kim
Example sentence:

Chef de Cabinet is the head of an office in the United Nations Secretariat, appointed by the Secretary-General, or in the European Commission, appointed by an individual European Commissioner for his personal cabinet. The position's rank and responsibilit

Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Chef_de_Cabinet

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search