Jul 14, 2008 10:15
15 yrs ago
French term
isoazoté
French to Dutch
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Étude de phase III, de superiorité, prospective, multicentrique, randomisée, en double aveugle contrôlée versus une solution isoazotée, menée en groupes parallèles chez des patients adultes...
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | isonitrogeen |
Erik Boers
|
| 2 | met gelijke hoeveelheid stikstof |
Sacha TOUW
|
Proposed translations
43 mins
met gelijke hoeveelheid stikstof
Declined
azoté = stikstofhoudend
iso = gelijk
ik denk dat je in die richting moet zoeken.
iso = gelijk
ik denk dat je in die richting moet zoeken.
+1
1 hr
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
isonitrogeen
Declined
Eventueel. Geeft helaas niet veel Google-treffers; "isonitrogene" iets meer, maar daar zitten ook een aantal Duitse bij.
Discussion