French to Dutch Law/Patents Music

Deze juridische term werd vertaald in wetteksten als "verval van het recht tot sturen".

Ik vind dit behoorlijk schabouwelijk Nederlands en ben op zoek naar een alternatief in het kader van een tekst over verkeersveiligheid voor breed publiek.

In het Engels spreekt men van "Driving disqualifications", waaronder de maatregel "intrekking van het rijbewijs" valt.