May 28, 2014 07:59
9 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
du fait de la qualité
French to Dutch
Bus/Financial
Other
Context: "Le présent dossier est remis à titre individuel et du fait de la qualité de son destinataire."
Dank bij voorbaat.
Steven
Dank bij voorbaat.
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | uit hoofde van de functie / vanwege de functie |
Marjolijn du Jour
|
| 3 | alleen aan de belanghebbende(n) |
nrichy (X)
|
Proposed translations
25 mins
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
8
uit hoofde van de functie / vanwege de functie
du fait de = uit hoofde van / door toedoen van / vanwege
qualité = kwaliteit, hoedanigheid, kan ook 'functie' betekenen;
voorbeeld: richtlijn beloningen uit hoofde van de functie aan de
qualité = kwaliteit, hoedanigheid, kan ook 'functie' betekenen;
voorbeeld: richtlijn beloningen uit hoofde van de functie aan de
1 day 8 hrs
alleen aan de belanghebbende(n)
*
Something went wrong...