This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2019 20:14
4 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
décalage
French to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
inktjet
Paramètres Job
Permet d’accéder au répertoire des jobs présents sur la machine.
Indique la recette en cours et le nom du décor (job) en cours.
Indique le nom du décor (job) en cours.
Aperçu du décor (job) en cours.
Permet de sélectionner un job.
Permet de sélectionner le décalage en Y (Plus on augmente le décalage, plus le décor se déplace vers le haut de l'objet) et le nombre de cartouches à imprimer avec ce décor.
Permet d’accéder au répertoire des jobs présents sur la machine.
Indique la recette en cours et le nom du décor (job) en cours.
Indique le nom du décor (job) en cours.
Aperçu du décor (job) en cours.
Permet de sélectionner un job.
Permet de sélectionner le décalage en Y (Plus on augmente le décalage, plus le décor se déplace vers le haut de l'objet) et le nombre de cartouches à imprimer avec ce décor.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | afwijking |
Wim Jonckheere
|
Proposed translations
8 hrs
Wim Jonckheere
France
France
Native in Dutch
France
Make language a bridge, not a barrier.
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
afwijking
Voor een printer: de afwijking van de printkoppen als ze niet uitgelijnd zijn bv.
Note from asker:
| Ik twijfel hierover omdat deze décalage bewust schijnt te worden ingesteld: Permet de sélectionner le décalage en Y (Plus on augmente le décalage, plus le décor se déplace vers le haut de l'objet) et le nombre de cartouches à imprimer avec ce décor. |
Something went wrong...