Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
l'envelopper comme un diable
Nederlands translation:
(een versnelling) als een bezetene ronddraaien
Added to glossary by
Tineke Pockelé
Feb 15, 2006 18:24
18 yrs ago
Frans term
Nederland
l'envelopper comme un diable
Frans naar Nederlands
Overig
Sport / conditie / recreatie
wielrennen
Il enroule sur les pavés son 50x14. Il l'enveloppe comme un diable.
Contexte: Parijs-Roubaix
Contexte: Parijs-Roubaix
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | (een versnelling) als een bezetene ronddraaien |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
+1
53 min
Tineke Pockelé
België
België
Native in Nederlands
Specializes in field
België
[ crosses all your t's ]
Native in: Nederlands 
Works in: Frans naar Nederlands, Russisch naar Nederlands, Frans naar Vlaams, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
(een versnelling) als een bezetene ronddraaien
Op de kasseien schakelt hij naar 50x14 en draait de versnelling rond als een bezetene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Weer een keer bedankt Tineke!"
Something went wrong...