This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 2, 2015 11:41
8 yrs ago
2 viewers *
French term
format tête-bêche
French to Dutch
Other
Telecom(munications)
De zin is
"A ses débuts, le magazine était imprimé sous un format tête-bêche."
Ik weet wat ze bedoelen, maar bestaat hier een NL-term voor? Als ik de Franse overneem, denk ik dat weinig mensen het zullen begrijpen.
"A ses débuts, le magazine était imprimé sous un format tête-bêche."
Ik weet wat ze bedoelen, maar bestaat hier een NL-term voor? Als ik de Franse overneem, denk ik dat weinig mensen het zullen begrijpen.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | keerdruk formaat of tête-bêche |
Melanie Leijten
|
Proposed translations
39 mins
Melanie Leijten
France
France
Native in Dutch
France
Translate ideas, not just words
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch
keerdruk formaat of tête-bêche
Volgens mij kun je kiezen uit 'keerdruk' of gewoon de Franse uitdrukking tête-bêche laten staan.
Discussion