Apr 5, 2007 07:32
17 yrs ago
Französisch term

isthme

Französisch > Deutsch Technik Architektur
Cette opération comprendra également le ré aménagement de la partie centrale de l’Isthme, qui est en contact avec la Jetée, zone centrale 145 et accès latéraux implantés en zone 144 et 146.

Es geht um die Sanierung eines Flughafengebäudes
Proposed translations (Deutsch)
3 +1 "Isthmus"/schmales Verbindungsbauwerk
Change log

Apr 5, 2007 07:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Luft- und Raumfahrt" to "Architektur"

Discussion

Cécile Kellermayr Apr 5, 2007:
Aha, dann passt der Link, da steht alles drinnen ;-)
Milva (asker) Apr 5, 2007:
ja, es geht um den charles de gaulle
Sabine Ide Apr 5, 2007:
Könnte es so eine Art "überdachte und/oder geschlossene Fußgängerbrücke" zur Verbindung zweier Gebäude sein?
Milva (asker) Apr 5, 2007:
Nein, keinen Plan. Nur dass er eben an die Abflughalle grenzt.
GiselaVigy Apr 5, 2007:
gibt es einen Plan? Verengung, Landzunge? Guten Morgen!

Proposed translations

+1
14 Min.
Selected

"Isthmus"/schmales Verbindungsbauwerk

in dem Fall

Geht es um Roissy-Charles de Gaulle?

Kommt nämlich in dem Zusammenhang oft vor...
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : sehr schön, gnädige Frau!
26 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search