Glossary entry

French term or phrase:

impératifs (stratégiques)

German translation:

strategische Imperative / absolute Notwendigkeiten

Added to glossary by BrigitteHilgner
Nov 27, 2014 11:57
9 yrs ago
French term

impératifs (stratégiques)

French to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Unternehmensführung
Hallo,

ich wollte gern wissen, ob es für "impératifs" einen feststehenden Begriff in diesem Zusammenhang gibt. Ansprüche, Anforderungen? Danke!

Les impératifs (du groupe XX)
Croissance rentable, collaboration en faveur du développement de nos affaires et exécution rigoureuse, tels sont les trois impératifs du groupe définis par M.Y, Président du Groupe XX.
Change log

Dec 3, 2014 16:39: BrigitteHilgner Created KOG entry

Proposed translations

+2
50 mins
Selected

strategische Imperative / absolute Notwendigkeiten

sind ein unbedingtes Muss
Peer comment(s):

agree Olaf Reibedanz : Ich wäre für "strategische Imperative". Oder frei übersetzen: "Die Eckpfeiler der Geschäftsstrategie"?
2 hrs
Danke schön, Olaf. Es gibt sicher eine ganze Reihe von Möglichkeiten - es kommt auf den Zusammenhang an, was am sinnvollsten ist und am besten passt, finde ich.
agree Konrad Schultz
8 hrs
Danke schön, Konrad. Frohes Schaffen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search