Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caractéristiques bactériologiques
German translation:
bakteriologische Eigenschaften
Added to glossary by
Andrea Halbritter
May 31, 2014 12:25
9 yrs ago
French term
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
Caractéristiques Bactériologiques
French to German
Marketing
Cooking / Culinary
Technisches Datenblatt Suppe
Immer noch mein Datenblatt...
Eine weitere Rubrik: Caractéristiques Bactériologiques (Unterpunkte: contrôle de la stabilité des conserves, aspect extérieur après incubation, examen du produit, mesure du pH)
Danke für eure Hilfe!
Eine weitere Rubrik: Caractéristiques Bactériologiques (Unterpunkte: contrôle de la stabilité des conserves, aspect extérieur après incubation, examen du produit, mesure du pH)
Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | bakteriologische Eigenschaften |
Rolf Kern
|
| 4 +2 | bakteriologische Merkmale |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Selected
bakteriologische Eigenschaften
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+2
8 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
bakteriologische Merkmale
oder ... Daten
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
1 hr
|
|
danke schön
|
|
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: na klar
7 hrs
|
|
ganz klar danke!
|
Discussion