Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les saveurs indiennes
German translation:
mit den / allen Aromen Indiens
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Sep 7, 2002 13:22
21 yrs ago
French term
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
saveurs indiennes
Non-PRO
French to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
cosmetics
Le raffinement oriental et les saveurs indiennes d'une ligne de soin capillaire aux principes actifs naturels et aux richesses ancestrales du Henné.
Wieder derselbe Satz, wieder keine Inspiration... Hat jemand eine schöne Idee?
Wieder derselbe Satz, wieder keine Inspiration... Hat jemand eine schöne Idee?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | mit den / allen Aromen Indiens |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+3
22 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
mit den / allen Aromen Indiens
Bei solchen Texten ist die dichterische Freiheit relativ groß...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...und nochmal Danke!!!"
Something went wrong...