French to German Science Cosmetics, Beauty Anti-Aging-Behandlung

Hallo,

ich habe den eingesternten Begriff bisher mit "doppelte Flüssigkapsel aus Öl bzw. Wasser" übersetzt, bin mir aber nicht ganz sicher. Vor allem "liquide" bereitet mir Kopfzerbrechen. Danke im Voraus! (Es geht um Anit-Aging-Perlen.)

Le produit A, produit star de la gamme, bénéficie d’une innovation technologique brevetée : les perles sont dotées d’un *double noyau liquide d’huile et d’eau* protégeant, grâce à une membrane ultra-fine, la Vitamine C de l’oxydation

Später im Text kommt der Begriff "DOUBLE CŒUR D’ACTIFS" vor, der offensichtlich dasselbe bezeichnet.