French to German Tech/Engineering Energy / Power Generation Netzentelt

Liebe KollegInnen,

es geht um die Zusammensetzung des Netzentgelts für Übertragungsnetzbetreiber, ich muss das wohl ins deutsche rückübersetzen, finde aber in der Anreizregulierung und der Stromnetzentgeltverordnung keine eindeutigen Hinweis darauf.

DiV

Noe

La régulation allemande définit aussi un régime de rémunération spécifique pour les investissements dans le réseau dénommés ****« Budgets d’Investissements » (BI)****. xxxx introduit à cet effet une demande d’approbation pour ces budgets de manière à assurer une rémunération appropriée durant la période régulatoire. Les ***budgets d’investissements*** relatifs à différents projets d’investissements sont en cours d’approbation.