Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
A qui dit la vérité, donnez un cheval
German translation:
Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd
Added to glossary by
Andrea Wurth
Mar 12, 2019 13:32
5 yrs ago
French term
Germany
A qui dit la vérité, donnez un cheval
French to German
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Kennt jemand eine deutsche Entsprechung für dieses Sprichtwort? Es wird in einem Roman zitiert, in dem es um die deutsch-französische Zusammenarbeit (Schwarzmarkthandel) während des 2. Weltkriegs und der Besetzung von Paris durch die Deutschen geht...
Danke für Eure Hilfe.
Danke für Eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd
s. Diskussion
Peer comment(s):
| agree |
Eva Stoppa
19 mins
|
| agree |
GiselaVigy
2 hrs
|
| agree |
Gudrun Wolfrath
20 hrs
|
| agree |
Dr. Mara Huber
3 days 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön."
Discussion