Oct 3, 2018 03:58
5 yrs ago
French term
Bulgaria
Conscientious & Punctual
Native in: German (Variant: Germany) 
, English
Works in: English to German, Dutch to German, French to German, and 8 more.
\"y compris hors assiette\"
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
..."situés dans la construction comprise dans l'unité d’aménagement (UA) G aux niveaux des sous-sols (y compris hors assiette), rez inférieur, rez-de-chaussée, et aux deux, voire trois étages supérieurs." Wie übersetze ich "hors assiette"? Vielen Dank schon mal!
Proposed translations
(German)
| 3 | inklusive der nicht gemieteten Bereiche |
Dr. Tilmann Kleinau
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
14
Selected
inklusive der nicht gemieteten Bereiche
inklusive der nicht zur Mietfläche zählenden Flächen - so verstehe ich das
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das macht Sinn. Vielen Dank!"
Something went wrong...