Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plan du site
German translation:
Lageplan / Standortplan
French term
Germany
plan du site
Als Beispiel habe ich unter
http://www.asta-bielefeld.de/CMS/fileadmin/user_upload/34/Se...
den Plan der Uni Bielefeld.
Der Plan des Produktionsstandorts zeigt wo sich auf dem Gelände Eingänge, Produktionslinien, Lager, Rampen zur Be- und Entladung etc. befinden. Oben steht als Überschrift 'plan du site'.
- Umgebungsplan
- Lageplan
- Übersichtsplan
- Standortplan
- Übersicht
- Standortübersicht
- Standortskizze
oder einfach nur Skizze?
Vielen Dank im voraus.
| 3 +2 | Lageplan / Standortplan |
Steffen Walter
|
| 5 | Standortskizze |
Hannelore Grass (X)
|
| 4 | Übersicht |
Roland Nienerza
|
| 4 | hier: Standortplan, Standortübersicht |
Werner Walther
|
Aug 6, 2010 07:50: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variants: Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Lageplan / Standortplan
Standortskizze
giving as good as got
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German
Übersicht
da "aus der Vogelperspektive"
Sensibel für den Takt der Sprachen ...
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 2 more.
hier: Standortplan, Standortübersicht
Begründung entsprechend Kriterien respektive Ausschlusskriterien:
- Umgebungsplan, nein - da wäre eine kleine Anlage in großem Umfeld zu sehen
- Lageplan: nein, wäre nur Uni oder Betrieb, ohne innere funktionale Differenzierung
- Übersichtsplan, nein - wie Lageplan
- Standortplan: ja, weil einerseits grobe innere funktionale Differenzierung und zusätzlich vollständige Präsentation der inneren Verkehre (Straßen und ruhender Verkehr/Parkflächen, Parkhäuser) und der äußeren Verkehrsanbindung in Bezug auf Straße und ÖPNV gegeben werden
- Standortübersicht: ja, gleiche Argumente wie Standortplan, -übersicht, weil ja nicht jedes Detail (Grünflächen, Feuerwehrzufahrten z.B.) eingetragen ist
- Übersicht: nein, man verschenkt eine Möglichkeit der Präzisierung, man erkennt nicht einmal, dass das eine Karte und keine Auflistung ist
- Standortskizze: nein, ich finde das ist schon genauer
- Skizze: nein. Erstens ist es genauer als eine Skizze, damit scheidet es eigentlich schon aus, aber zweitens verschenkt man damit auch die Möglichkeit der Präzisierung, dass es eine funktionale Abbildung des Standorts ist.
Something went wrong...