French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Dieser Ausdruck stammt aus einem Lastenheft, hier der Kontext:

(Nom de la société) attend de son fournisseur un plan de maintenance préventive dimensionné au plus juste, construit sur un état des lieux de l'existant, les meilleurs résultats connus, les préconisations des différents fournisseurs des éléments constitutifs de la machine et prenant en compte le contexte du projet.

Ich verstehe zwar, was gemeint ist und könnte auch etwas entsprechendes Deutsches schreiben, aber da es sich um eine feste Redewendung handelt, hätte ich gern einen Vorschlag von jemanden, der vielleicht die deutsche Entsprechung kennt...