Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Attestation de formation aux gestes et soins d‘urgence de niveau 2
allemand translation:
Schulungsnachweis Notfallmaßnahmen und -versorgung Stufe 2
Added to glossary by
Expertlang
Jan 14, 2020 18:17
4 yrs ago
13 viewers *
français term
Allemagne
Native in: allemand (Variant: Germany) 
Works in: français vers allemand, italien vers allemand
Attestation de formation aux gestes et soins d‘urgence de niveau 2
français vers allemand
Médecine
Médecine : soins de santé
Dies ist der Titel eines frz. Diploms, ich weiß zwar was gemeint ist, mir fällt aber keine schöne deutsche Formulierung ein.
Hat jemand eine Idee?
Danke Euch
Susanne
Hat jemand eine Idee?
Danke Euch
Susanne
Proposed translations
(allemand)
| 3 | Schulungsnachweis Notfallmaßnahmen und -versorgung Stufe 2 |
Expertlang
|
| 1 | Bildungszertifikat für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung [AFGSU], 2. Stufe |
Andres Larsen
|
Change log
Jan 30, 2020 11:37: Expertlang Created KOG entry
Proposed translations
13 heures
Expertlang
Native in allemand
Works in field
The Perfect Word
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, espagnol vers allemand, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schulungsnachweis Notfallmaßnahmen und -versorgung Stufe 2
in Anlehnung an http://www.drk-leer.de/angebote/erste-hilfe/notfallmassnahme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 heures
Andres Larsen
Vénézuela
Vénézuela
Vénézuela
freelance translator
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, anglais vers espagnol, allemand vers anglais, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Bildungszertifikat für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung [AFGSU], 2. Stufe
Bildungszertifikat für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung [AFGSU], 2. Stufe
Quellen:
soins d'urgence - German translation – Linguee
https://www.linguee.com › english-german › translation › soins+d'urgence
Technisches und Verwaltungspersonal, Ärzte und Pflegepersonal in französischen Gesundheits- und medizinisch-sozialen Einrichtungen im Rahmen des Bildungszertifikats für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung AFGSU. learnfirstaidonline.eu
"AFGSU-Attestation de Formation aux Gestes et Soins d'Urgence" (Certificate of Training in Emergency First-Aid).
Bildungszertifikate - Englisch-Übersetzung – Linguee ...
https://www.linguee.de › deutsch-englisch › uebersetzung › bildungszertifikate
Technisches und Verwaltungspersonal, Ärzte und Pflegepersonal in französischen Gesundheits- und medizinisch-sozialen Einrichtungen im Rahmen des Bildungszertifikats für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung AFGSU. learnfirstaidonline.eu
"AFGSU-Attestation de Formation aux Gestes et Soins d'Urgence" (Certificate of Training in Emergency First-Aid).
Quellen:
soins d'urgence - German translation – Linguee
https://www.linguee.com › english-german › translation › soins+d'urgence
Technisches und Verwaltungspersonal, Ärzte und Pflegepersonal in französischen Gesundheits- und medizinisch-sozialen Einrichtungen im Rahmen des Bildungszertifikats für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung AFGSU. learnfirstaidonline.eu
"AFGSU-Attestation de Formation aux Gestes et Soins d'Urgence" (Certificate of Training in Emergency First-Aid).
Bildungszertifikate - Englisch-Übersetzung – Linguee ...
https://www.linguee.de › deutsch-englisch › uebersetzung › bildungszertifikate
Technisches und Verwaltungspersonal, Ärzte und Pflegepersonal in französischen Gesundheits- und medizinisch-sozialen Einrichtungen im Rahmen des Bildungszertifikats für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung AFGSU. learnfirstaidonline.eu
"AFGSU-Attestation de Formation aux Gestes et Soins d'Urgence" (Certificate of Training in Emergency First-Aid).
Discussion