Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traitement des huiles de vidange
German translation:
Altölentsorgung
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 1, 2018 18:44
6 yrs ago
French term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
traitement des huiles de vidange
French to German
Tech/Engineering
Safety
Sicherheit am Arbeitsplatz
Gestion des déchets :
De même, sauf prescriptions contraires, les machines seront mises à disposition de XXX dûment nettoyées (notamment : copeaux évacués) et vidangées (traitement des huiles de vidange à la charge du client).
Altölbehandlung?
Altölentsorgung?
Vielen Dank!
De même, sauf prescriptions contraires, les machines seront mises à disposition de XXX dûment nettoyées (notamment : copeaux évacués) et vidangées (traitement des huiles de vidange à la charge du client).
Altölbehandlung?
Altölentsorgung?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Altölentsorgung |
Frank Vandenberghe
|
| 4 | Altölbearbeitung |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
May 2, 2018 07:45: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
8 mins
Frank Vandenberghe
Belgium
Belgium
Belgium
NL (native) - DE - EN - FR
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: German to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Altölentsorgung
Explanation
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung"
1 hr
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Altölbearbeitung
(Aufbereitung)
Something went wrong...