French to German Science Science (general) Bibliometrie

Einmal mehr die Bibliometrie: Jetzt geht es um die Interpretation des Indikators CPP/FCSm. Die Analyse wurde durch das Zentrum XY durchgeführt, das auch einen Bericht verfasst hat. Darin steht:

Les rapports du XY rappellent que seule la première décimale du ratio est significative, et ceci pour autant que le nombre de publications soit suffisant (N>50). Ils ajoutent que, même pour de grands nombres de publications, une différence de 5% ne devrait pas être considérée comme significative. Le XY ne fournit toutefois pas d’indications sur la dispersion ni sur *l’asymétrie de l’indicateur.*

"Asymmetrie des Indikators" finde ich eigenartig. Meine Lösung:
"... die Streuung und asymmetrische Verteilung des Indikators"
Was meint ihr dazu? Einmal mehr vielen Dank für eure Hilfe!