This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 18, 2008 17:05
15 yrs ago
1 viewer *
French term
élégantes
French to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Es geht um einen Halbschalen-BH
Raffinement du bonnet tout dentelle au décolleté festonné associé au ruban velours en cache-armature et bretelles qui rappellent les gorges pigeonnantes des élégantes.
Was heißt "élégantes" in diesem Zusammenhang?
Raffinement du bonnet tout dentelle au décolleté festonné associé au ruban velours en cache-armature et bretelles qui rappellent les gorges pigeonnantes des élégantes.
Was heißt "élégantes" in diesem Zusammenhang?
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Damen von Welt |
Carmen Lohse
|
Change log
Dec 18, 2008 17:51: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+4
34 mins
Damen von Welt
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Jarmuschewski
: Schön!
3 hrs
|
| agree |
Andrea Erdmann
: passt gut
4 hrs
|
| agree |
GiselaVigy
15 hrs
|
| agree |
Anja C.
: sehr schön :-)
1 day 4 hrs
|
Discussion
était si grand qu'il laissait presque apparaître le sein nu dans sa
totalité.
Aber dann sind in diesem Fall vielleicht die soutien-gorges pigeonnants, die Stützbüstenhalter, gemeint.