Nov 15, 2010 16:49
13 yrs ago
1 viewer *
French term
pochette
French to German
Marketing
Tourism & Travel
Ist wohl so eine Art Flyer oder Infomaterial, das in einem Willkommenskit für Expedienten enthalten ist.
und als Angabe für den Druck gedacht ist.
Pochette: Cover & Back
Pochette: Interior
und als Angabe für den Druck gedacht ist.
Pochette: Cover & Back
Pochette: Interior
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Informationsmappe |
Olaf Reibedanz
|
| 3 | Hülle |
Eva Bartilucci
|
| 3 | Faltblatt |
AnneMarieG
|
Proposed translations
+4
4 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Works in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
Informationsmappe
right - LEO forums
5 Beiträge - 2 Autoren
Unsere beiliegende ***Infomappe*** enthält eine Produktbeschreibung sowie Untersuchungsergebnisse, ... Comment, La ***pochette d'information*** ci-jointe. ...
pda.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=453866...
5 Beiträge - 2 Autoren
Unsere beiliegende ***Infomappe*** enthält eine Produktbeschreibung sowie Untersuchungsergebnisse, ... Comment, La ***pochette d'information*** ci-jointe. ...
pda.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=453866...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
5 mins
Eva Bartilucci
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
High-quality translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: French to German, Italian to German, English to German
Hülle
evtl. eine Papierhülle (wie für eine CD)?
vgl. http://www.google.com/images?um=1&hl=de&client=firefox-a&rls...
bzw.
http://www.google.fr/images?hl=fr&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=po...
vgl. http://www.google.com/images?um=1&hl=de&client=firefox-a&rls...
bzw.
http://www.google.fr/images?hl=fr&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=po...
3 mins
AnneMarieG
France
France
Native in French
&
German
Specializes in field
France
Translation with style
Native in: French , German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Faltblatt
Mit Foto wäre es einfacher; so ist es ein bisschen ohne Netz!
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-15 17:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht doch eine Mappe oder Prospektmappe -)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-15 17:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht doch eine Mappe oder Prospektmappe -)
Note from asker:
| Foto gibt es leider nicht |
Something went wrong...