Feb 25, 2013 08:04
11 yrs ago
French term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
centre d'accueil spirituel
French to German
Marketing
Tourism & Travel
Reiseführer
Bienvenue à la Maison du sacré Coeur, centre d’accueil spirituel fondé en 1932, animé aujourd’hui par la communauté des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus de Vellore (Inde), et situé à quelques pas des sanctuaires.
"Geistiges Auffanglager" klingt furchtbar. hat jemand einen besseren Vorschlag?
danke
"Geistiges Auffanglager" klingt furchtbar. hat jemand einen besseren Vorschlag?
danke
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Spirituelles Begegnungszentrum |
Sabine Ide
|
Change log
Feb 25, 2013 08:11: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "Tourism & Travel"
Proposed translations
+6
2 mins
Sabine Ide
Germany
Germany
Native in German
Germany
The engineering specialist
Native in: German
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Spirituelles Begegnungszentrum
... würde ich sagen....
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
4 mins
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Marion Hallouet
4 mins
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Gudrun Wolfrath
26 mins
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Christian Weber
38 mins
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Andrea Wurth
: ja, sehr gut!
2 hrs
|
|
Danke.
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 day 6 mins
|
|
Danke.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion