Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bois de palmiers
German translation:
Palmenhaine
Added to glossary by
Lingua Estra
Feb 5, 2004 19:54
20 yrs ago
French term
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, Greek to German, and 5 more.
Bois de palmiers
French to German
Other
Tourism & Travel
Les bois de palmiers balancent leurs plumets au vent.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Palmenhaine |
Silke Jensen (X)
|
| 4 +3 | Palmenhaine |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | Palmewälder |
jerryk (X)
|
Proposed translations
4 mins
Palmewälder
koh samui, kohsamui, koh samui hotels, koh samui thailand - Translate this page
... Die "Kokosnussinsel" verzaubert seine Besucher durch bewaldete Hügel, bizarre Felsformationen
mit Wasserfällen, endlosen Palmewälder, herrliche Sandstrände ...
www.asienreise.com/bal/thailand/kohsamui.htm - 13k - Cached
... Die "Kokosnussinsel" verzaubert seine Besucher durch bewaldete Hügel, bizarre Felsformationen
mit Wasserfällen, endlosen Palmewälder, herrliche Sandstrände ...
www.asienreise.com/bal/thailand/kohsamui.htm - 13k - Cached
Peer comment(s):
| neutral |
Sonja Schuberth-Kreutzer
: ich würde ja "Palmwälder" oder "PalmENwälder" sagen
54 mins
|
+3
47 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Palmenhaine
Wie bei Bambussen (schmerzliche Erinnerung an meine ersten und letzten gärtnerischen Versuche, das Jahr darauf sind sie alle in Europa eingegangen;))
Ganz im Osten. Der Palmenhain von Vai. Wie sicher schon Tausende vor
uns, wollen auch wir den weltberühmten Palmenstrand sehen. Palmen ...
www.reisetraeume.de/meer/kreta/rb98_vaitoplou.html - 7k - Im Cache
Ganz im Osten. Der Palmenhain von Vai. Wie sicher schon Tausende vor
uns, wollen auch wir den weltberühmten Palmenstrand sehen. Palmen ...
www.reisetraeume.de/meer/kreta/rb98_vaitoplou.html - 7k - Im Cache
Peer comment(s):
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: oui mais la génération actuelle vivra longtemps!
13 mins
|
|
Dann wollte ich nicht mehr, es war das erste Mal....
|
|
| agree |
Maria Ferstl
5 hrs
|
|
Danke:)
|
|
| agree |
Catherine GRILL
13 hrs
|
Something went wrong...