Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Régime général
Greek translation:
...στην ασφαλιστική κάλυψη όσων προέρχονται από το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης...
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 15, 2009 07:47
14 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Régime général
French to Greek
Other
Accounting
La Caisse régionale d'assurance maladie contribue dans certaines conditions à la prise en charge des ressortissants du Régime général reçus à la Maison du petit Monde, hors les frais des prestations diverses.
Καλημέρα και ευχαριστώ για μία ακόμα φορά...
Καλημέρα και ευχαριστώ για μία ακόμα φορά...
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ...στην ασφαλιστική κάλυψη όσων προέρχονται από το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης... |
Stavroula Papadopoulou
|
| 5 | γενικό καθεστώς |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Nov 23, 2009 15:32: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Régime général "" to ""...στην ασφαλιστική κάλυψη όσων προέρχονται από το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης...""
Proposed translations
1 hr
Stavroula Papadopoulou
France
France
Native in Greek
France
The business & law expert !
Native in: English 
, Greek
Works in: French to Greek, French to English, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
...στην ασφαλιστική κάλυψη όσων προέρχονται από το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης...
το "Régime général" είναι το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του Εθνικού ταμείου Υγείας (ΙΚΑ) και καλύπτει το 70% του κόστους της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-11-15 17:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
το εθνικό ταμείο υγείας στη Γαλλία "La Caisse d'assurance maladie", δεν καλύπτει την ασφάλιση ελευθέρων επαγγελματιών, είναι ένα μέσο κοινωνικής πρόνοιας και αφορά εκτός των άλλων, όλους όσους βρίσκονται στο γαλλικό έδαφος...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-11-15 17:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
το εθνικό ταμείο υγείας στη Γαλλία "La Caisse d'assurance maladie", δεν καλύπτει την ασφάλιση ελευθέρων επαγγελματιών, είναι ένα μέσο κοινωνικής πρόνοιας και αφορά εκτός των άλλων, όλους όσους βρίσκονται στο γαλλικό έδαφος...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
5 hrs
γενικό καθεστώς
... επιχειρήσουμε μία σύντομη αναφορά στο γενικό καθεστώς ασφάλισης των δικηγόρων: .... Στην περίπτωση ασφάλισης με το ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς του ...
www.anaconda.gr/.../ΕΓΚ20-04.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςΧρηματοοικονομικές υπηρεσίες : Άσκηση Ασφαλιστικών Εργασιών υπό ...
Άσκηση Ασφαλιστικών Εργασιών υπό καθεστώς ελεύθερης ... την επαγγελματική πείρα των διευθυντών και του γενικού αντιπροσώπου ή προκειμένου περί ασφαλιστικής ...
www.dolceta.eu/kypros/Mod2/spip.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη[DOC] ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΑΡ 79/13.10.200 A.Υπαγωγή στην ασφάλιση του κλάδου ...
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
Β. Αναγνώριση χρόνου υπηρεσίας των ανωτέρω προσώπων, ως χρόνου ασφάλισης στον κλάδο ... μία σύντομη αναφορά στο γενικό καθεστώς ασφάλισης των δικηγόρων: ...
www.taxheaven.gr/show_law.php?id=162&client=docGreeklaws fora > IKA και Ταμείο Νομικών
4 δημοσιεύσεις - 3 συντάκτες
Β. Αναγνώριση χρόνου υπηρεσίας των ανωτέρω προσώπων, ως χρόνου ασφάλισης στον Κλάδο ... μια σύντομη αναφορά στο γενικό καθεστώς ασφάλισης των δικηγόρων: ...
www.greeklaws.com/.../index.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςEUR-Lex - 31990H0326 - EL
Στο γενικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης των μισθωτών απαριθμούνται 91 πίνακες επαγγελματικών ασθενειών. Δεν είναι ταξινομημένοι ανάλογα με τους υπεύθυνους ...
eur-lex.europa.eu/.../LexUriServ.do?uri... - Προσωρινά αποθηκευμένηΚαθεστώς ασφάλισης και σύνταξης. Τι ισχύει τελικά;
15 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 2 Οκτ. 2008
Καθεστώς ασφάλισης και σύνταξης. Τι ισχύει τελικά; ... Ετσι πήρα το δρόμο γιατι Γενικό λογιστήριο του κράτους στην Κάννιγγος. ...
pfy.gr/forum/index.php?topic
www.anaconda.gr/.../ΕΓΚ20-04.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςΧρηματοοικονομικές υπηρεσίες : Άσκηση Ασφαλιστικών Εργασιών υπό ...
Άσκηση Ασφαλιστικών Εργασιών υπό καθεστώς ελεύθερης ... την επαγγελματική πείρα των διευθυντών και του γενικού αντιπροσώπου ή προκειμένου περί ασφαλιστικής ...
www.dolceta.eu/kypros/Mod2/spip.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη[DOC] ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΑΡ 79/13.10.200 A.Υπαγωγή στην ασφάλιση του κλάδου ...
Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
Β. Αναγνώριση χρόνου υπηρεσίας των ανωτέρω προσώπων, ως χρόνου ασφάλισης στον κλάδο ... μία σύντομη αναφορά στο γενικό καθεστώς ασφάλισης των δικηγόρων: ...
www.taxheaven.gr/show_law.php?id=162&client=docGreeklaws fora > IKA και Ταμείο Νομικών
4 δημοσιεύσεις - 3 συντάκτες
Β. Αναγνώριση χρόνου υπηρεσίας των ανωτέρω προσώπων, ως χρόνου ασφάλισης στον Κλάδο ... μια σύντομη αναφορά στο γενικό καθεστώς ασφάλισης των δικηγόρων: ...
www.greeklaws.com/.../index.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςEUR-Lex - 31990H0326 - EL
Στο γενικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης των μισθωτών απαριθμούνται 91 πίνακες επαγγελματικών ασθενειών. Δεν είναι ταξινομημένοι ανάλογα με τους υπεύθυνους ...
eur-lex.europa.eu/.../LexUriServ.do?uri... - Προσωρινά αποθηκευμένηΚαθεστώς ασφάλισης και σύνταξης. Τι ισχύει τελικά;
15 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 2 Οκτ. 2008
Καθεστώς ασφάλισης και σύνταξης. Τι ισχύει τελικά; ... Ετσι πήρα το δρόμο γιατι Γενικό λογιστήριο του κράτους στην Κάννιγγος. ...
pfy.gr/forum/index.php?topic
Something went wrong...