Όπως εξηγεί στο site του οποίου η διεύθυνση είναι παρακάτω, ονομάζεται "θάλασσα από άχυρο ή αχυρένια θάλασσα" λόγω του χρώματός της το απόγευμα, με τη δύση του ήλιου...Δεν βρήκα τίποτε στα ελληνικά, και το "αχυρένιο" δε μου ακούγεται τόσο ρομαντικό... Το "χρυσαφένιο" ξεφεύγει τελείως από την έννοια του άχυρου όμως, στα ελληνικά τουλάχιστον, συνδυάζονται συχνά...) ήταν μερικές ιδέες...