Στη Γαλλία, ο όρος " association déposée " σημαίνει ότι ο εν λόγω σύνδεσμος ή σύλλογος έχει καταθέσει το καταστατικό του - l'association a déposé ses statuts - κι έχει λάβει την επίσημη έγκρισή του από το πρωτοδικείο και, κατά συνέπειαν είναι επισήμως αναγνωρισμένος.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-02-08 15:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

2. " 30 Ιαν. 2011 – Είναι εγκεκριμένος σύλλογος από την Γ.Γ αθλητισμού και μέλος της Ε.Ο.Μ.Α., της μόνης έγκυρης Ελληνικής Ομοσπονδίας (Ελληνική ..."

http://kickboxingthermis.blogspot.com/2011/01/kick-boxing-cl...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-02-08 16:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

=> Αναφορές του γαλλικού όρου "association déposée " :

1. ANNEXE A LA DECLARATION D’ASSOCIATION DEPOSEE A LA SECF

http://www.snpt.net/pdf/annexe-contrat-association-juin-2010...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-02-08 16:02:29 GMT)
--------------------------------------------------

2. " ERPA est une association déposée sous loi française 1901 dans l’attente de devenir sous statut européen. "

http://www.erpa-ruralpoultry.eu/adherents.php