Jun 28, 2005 04:59
18 yrs ago
5 viewers *
French term
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
coût de revient
French to Italian
Bus/Financial
Accounting
Voce di bilancio.
So che prix de revient è il prezzo di costo, ma coût de revient? Grazie?
So che prix de revient è il prezzo di costo, ma coût de revient? Grazie?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | V.S. |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
19 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
French term (edited):
co�t de revient
Selected
V.S.
Nel mio dizionario di economia finanza mi da:
1) In contabilità = "Coût complet d'un produit au stade final coût de distribution inclus"
IT= Costo delle merci vendute; costo del venduto; costo delle vendite
2) In economia generale, invece, è dato come sinonimo di "prix de revient"
Qui, visto il contesto, sceglierei una delle prime opzioni
1) In contabilità = "Coût complet d'un produit au stade final coût de distribution inclus"
IT= Costo delle merci vendute; costo del venduto; costo delle vendite
2) In economia generale, invece, è dato come sinonimo di "prix de revient"
Qui, visto il contesto, sceglierei una delle prime opzioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Agnès"
Something went wrong...