Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Revenus/cr de part. (Intérêts)
Italian translation:
Rendite / utili da partecipazioni (Interessi)
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Feb 11, 2009 10:58
15 yrs ago
1 viewer *
French term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Revenus/cr de part. (Intérêts)
French to Italian
Bus/Financial
Accounting
Produits provenant d'autres valeurs mobilières et de créances de l'actif immobilisé - autres
Actif immobilisé (Autres produits)
761700000 Revenus/cr de part. (Interets) EUR 0,00 0,00
entrate/crediti da partecipazioni (interessi)
è la mia proposta
Actif immobilisé (Autres produits)
761700000 Revenus/cr de part. (Interets) EUR 0,00 0,00
entrate/crediti da partecipazioni (interessi)
è la mia proposta
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Rendite / utili da partecipazioni (Interessi) |
Oscar Romagnone
|
Change log
Feb 11, 2009 11:02: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Revenus/cr de part. (Interets)" to "Revenus/cr de part. (Intérêts)"
Feb 25, 2009 04:05: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Rendite / utili da partecipazioni (Interessi)
REDDITI DI CAPITALE
Redditi quali interessi ed altri proventi derivanti da mutui, prestiti ,depositi nonché altre operazioni quali **rendite, utili da partecipazioni in società**, fideiussioni , che non siano già tassati alla fonte a titolo definitivo
http://www.cesvot.it/repository/cont_schedemm/68_documento.p...
Redditi quali interessi ed altri proventi derivanti da mutui, prestiti ,depositi nonché altre operazioni quali **rendite, utili da partecipazioni in società**, fideiussioni , che non siano già tassati alla fonte a titolo definitivo
http://www.cesvot.it/repository/cont_schedemm/68_documento.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...