Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assortiments évènementiels
Italian translation:
un ventaglio di eventi
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Nov 27, 2009 21:23
14 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
assortiments évènementiels
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Cari colleghi, non so bene come rendere con esattezza l'espressione in oggetto.
Si fa riferimento all'organizzazione di mostre
assortiments évènementiels en lien avec les expositions actions culturelles du musée
Grazie
Cristina
Si fa riferimento all'organizzazione di mostre
assortiments évènementiels en lien avec les expositions actions culturelles du musée
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
un ventaglio di eventi
un ventaglio di eventi legati .......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutti"
+1
1 hr
un nutrito calendario di eventi
Un'altra possibile traduzione :)
+1
3 hrs
programma di eventi / agenda di eventi
altre possibilità
12 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
una miriade di eventi
-
13 hrs
Maria Giovanna Polito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialized in Tourism and Literature.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
un ricco assortimento di eventi
un'altra possibilità
Something went wrong...