Feb 15, 2001 10:21
23 yrs ago
French term
expéditeurs à binocles bouffés par des terminologies en isme
Non-PRO
French to Italian
Art/Literary
...des vendeurs de loterie qui braillent,
des pousse-pousseurs crieurs,
des expéditeurs à binocles bouffés par des terminologies en isme.
(village camerounais)
des pousse-pousseurs crieurs,
des expéditeurs à binocles bouffés par des terminologies en isme.
(village camerounais)
Proposed translations
(Italian)
0 | gente che arrivava in spedizione con tanto di binocolo e con la bocca piena di terminologie in ismo | Giovanna Graziani |
Proposed translations
14 hrs
gente che arrivava in spedizione con tanto di binocolo e con la bocca piena di terminologie in ismo
Ho messo che arrivava, perché immagino che il punto di vista sia della gente locale che li vede arrivare. Ma se così non fosse, puoi anche dire "che partiva in spedizione".
Buon lavoro!
Buon lavoro!
Something went wrong...