Apr 1, 2016 16:09
8 yrs ago
French term

équation bruit

French to Italian Other Automotive / Cars & Trucks Camion a metano
Salve,

conoscete l'espressione italiana?

Les véhicules GNV répondent à l’”équation bruit”.
Ils font deux fois moins de bruit qu’un véhicule standard.

Penso si tratti di inquinamento acustico.

Grazie,

S.

Discussion

Françoise Vogel Apr 1, 2016:
Solo questo? Di solito un'equazione è formata da due elementi: bruit + ?

Proposed translations

15 hrs
Selected

normativa sull'inquinamento acustico

Per il calcolo dell'inquinamento acustico ci sono varie normative in base al Paese ma praticamente viene calcolato con un algoritmo che corrisponde a un'equazione .. io però invece di equazione del livello di rumore (letterale) metterei genericamente che corrisponde alla normativa in vigore. pag. 6 e pag. 43 dei siti! Un'idea!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search