This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 29, 2017 10:10
6 yrs ago
1 viewer *
French term
mise en culture
French to Italian
Other
Botany
è semplicemente coltivazione?
Le Concédant s'oblige à mettre à la disposition du Pépiniériste agréé des variétés de rosiers et leur matériel de reproduction, notamment pour leur première mise en culture. La livraison dudit matériel aura lieu contre paiement des frais de coupe.
Ce contrat sera notamment complété par tous questionnaires que le Concédant adressera au Pépiniériste agréé pour préciser les quantités de rosiers mis en culture, les lieux de culture, les quantités de rosiers disponibles pour la vente, les lieux de stockage et les quantités de rosiers effectivement vendus.
Le Concédant s'oblige à mettre à la disposition du Pépiniériste agréé des variétés de rosiers et leur matériel de reproduction, notamment pour leur première mise en culture. La livraison dudit matériel aura lieu contre paiement des frais de coupe.
Ce contrat sera notamment complété par tous questionnaires que le Concédant adressera au Pépiniériste agréé pour préciser les quantités de rosiers mis en culture, les lieux de culture, les quantités de rosiers disponibles pour la vente, les lieux de stockage et les quantités de rosiers effectivement vendus.
Proposed translations
(Italian)
4 | messa a / in coltura | Giovanna N. |
3 | coltivazione | enrico paoletti |
Proposed translations
1 hr
coltivazione
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-06-29 18:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
forse "messa a cultura"
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-06-29 18:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
forse "messa a cultura"
1 day 3 mins
messa a / in coltura
--
Discussion