Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
numéro d\\\'immatriculation
Italian translation:
codice fiscale
Added to glossary by
I_CH
Jul 2, 2019 17:17
4 yrs ago
8 viewers *
French term
numéro d\'immatriculation
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
(nel caso di imprese)
La France attribue un identifiant unique pour tous les individus ayant une obligation fiscale dans le pays. ...
Pour les sociétés et autres personnes morales, il s'agit du numéro SIREN à 9 chiffres.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Numéro_d'immatriculation_fisca...
grazie
La France attribue un identifiant unique pour tous les individus ayant une obligation fiscale dans le pays. ...
Pour les sociétés et autres personnes morales, il s'agit du numéro SIREN à 9 chiffres.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Numéro_d'immatriculation_fisca...
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | numero di codice fiscale aziendale | Claudia Mazzoncini |
4 | codice identificativo | Interpretatio |
Proposed translations
15 hrs
Selected
numero di codice fiscale aziendale
Secondo Wiki: "Per le persone fisiche, il codice fiscale è composto di sedici caratteri alfanumerici; per le persone giuridiche, come per esempio società o enti, è invece un numero di undici cifre (8 per le associazioni riconosciute, 9 per quelle non riconosciute.
Per tutti i comuni d'Italia è presente una scheda identificativa che contiene il codice catastale del comune, usato nel codice fiscale. Per le aziende che ne sono sprovviste, la partita IVA sostituisce il codice fiscale."
Spero sia d'aiuto, ciao :-)
Per tutti i comuni d'Italia è presente una scheda identificativa che contiene il codice catastale del comune, usato nel codice fiscale. Per le aziende che ne sono sprovviste, la partita IVA sostituisce il codice fiscale."
Spero sia d'aiuto, ciao :-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
codice identificativo
codice identificativo aziendale
codice identificativo dell'azienda
codice identificativo dell'azienda
Something went wrong...