This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 25, 2013 11:00
11 yrs ago
4 viewers *
French term
lyre asservi
French to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
Sto traducendo delle specifiche di appalto per la realizzazione di stand per case automobilistiche francesi e a un certo punto trovo:
Pour les podiums, installation de 4 lyres asservies type Mac 700 Wash ou Alpha Wash 700
su internet trovo:
http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/7040000/mot/r... .
che in questo contesto significhi semplicemente proiettore asservito?
https://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q="proiettori as... Ringrazio anticipatamente di ogni suggerimento
Pour les podiums, installation de 4 lyres asservies type Mac 700 Wash ou Alpha Wash 700
su internet trovo:
http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/7040000/mot/r... .
che in questo contesto significhi semplicemente proiettore asservito?
https://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q="proiettori as... Ringrazio anticipatamente di ogni suggerimento
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | (luce a) testa mobile | Catherine Lafleche |
Proposed translations
+2
2 hrs
(luce a) testa mobile
si tartta di un tipo di proiettore articolato
Example sentence:
MAC 700 Wash è una testa mobile estremamente potente che produce un fascio di luce uniforme ed omogeneo.
QUetsa testa mobile è eccezionalmente potente, con un fascio pulito e dai contorni morbidi,
Peer comment(s):
agree |
enrico paoletti
1 hr
|
Merci Enrico!
|
|
agree |
Magda Falcone
1 day 5 hrs
|
Merci Magda !
|
Discussion