GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Mar 16, 2011 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finanziaria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabiola Baraldi Italy Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | chiusura in bonis |
| ||
4 | debito a breve termini |
| ||
3 | conto chiuso regolarmente |
|
conto chiuso regolarmente Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
debito a breve termini Explanation: suivant l'explication en français Reference: http://www.titoli.com/glossario/debito-a-breve-termine_928.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chiusura in bonis Explanation: Si tratta della naturale conclusione nel ciclo di vita del credito, con la chiusura senza perdite, e l'incasso delle somme. In difetto, bisogna elevare a contenzioso e procedere per il recupero delle stesse. Reference: http://www.inftube.com/economia/LA-DOMANDA-DI-CREDITO-AL-CON... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.