prendre en collatéral
Italian translation: prendere/accettare i titoli...come collaterale
| 10:54 Jul 21, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Opuscolo Fondo comune d'investimento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | prendere/accettare i titoli...come collaterale |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2prendere/accettare i titoli...come collaterale Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2011-07-21 11:07:52 GMT) -------------------------------------------------- o prendere/accettare i titoli come garanzia collaterale -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2011-07-21 11:09:22 GMT) -------------------------------------------------- rassegna.governo.it/testo.asp?d=64232663 - Copia cache19 lug 2011 – L'EUROPA IN STALLO SUL SALVATAGGIO GRECO TRICHET: NO AL CRAC ... «la Bce non potrebbe più accettare i titoli greci come garanzia collaterale ... -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2011-07-21 11:09:49 GMT) -------------------------------------------------- www.milanofinanza.it/.../dettaglio_news.asp?...Grecia... - Copia cache19 lug 2011 – La Bce finora ha sempre detto che, in una simile eventualità, si rifiuterebbe di accettare titoli greci come collaterale, ... -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2011-07-21 11:10:14 GMT) -------------------------------------------------- www.milanofinanza.it/.../dettaglio_news.asp?...Grecia... - Copia cache19 lug 2011 – La Bce finora ha sempre detto che, in una simile eventualità, si rifiuterebbe di accettare titoli greci come collaterale, ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
