French to Italian Law/Patents Finance (general)

Sempre in un contratto relativo alla concessione di un prestito, leggo: "Le crédité autorise ABC à porter au crédit du compte ou de l'un des comptes dont il est titulaire auprès d'elle toutes sommes que ABC serait, d'ordre de tiers, chargée de mettre à sa disposition sur un autre de ses comptes..."

Traduco: "Il soggetto beneficiario del credito autorizza ABC ad accreditare sul conto o su uno dei conti di cui lo stesso soggetto sia titolare presso ABC tutte le somme che, (...), ABC sia incaricata di mettere a sua disposizione su un altro dei suoi conti..."

Non mi viene proprio la formula italiana corretta in questo caso? Su ordine di terzi? Su disposizione di terzi? Grazie mille sin da ora.