Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fourchette rehaussée
Italian translation:
margine in rialzo
Added to glossary by
Bruno ..
Aug 13, 2014 10:53
9 yrs ago
French term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
fourchette rehaussée
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Compte tenu de l’excellente activité commerciale enregistrée au 4ème trimestre, la rentabilité opérationnelle courante devrait se situer en haut de la fourchette rehaussée en février 2014, soit 200 millions d’euros à taux de change constants
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | margine previsionale in rialzo |
Bruno ..
|
| 3 | forbice in rialzo |
Simone Giovannini
|
Change log
Aug 19, 2014 12:14: Bruno .. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669114">Tania Bendoni's</a> old entry - "fourchette rehaussée"" to ""margine previsionale in rialzo""
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
margine previsionale in rialzo
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
2 hrs
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
forbice in rialzo
Un'idea
Something went wrong...