This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 25, 2016 11:48
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
cible SI
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
newsletter
Cari colleghi,
Sto traducendo una newsletter relativa ad un progetto. Il paragrafo è il seguente:
"La deuxième étape de « Design », d’une durée de 6 à 8 mois va consister à définir notre cible SI en cohérence avec notre cible métier."
Non riesco a capire a cosa si riferisce "SI". Qualche idea? Grazie! :)
Sto traducendo una newsletter relativa ad un progetto. Il paragrafo è il seguente:
"La deuxième étape de « Design », d’une durée de 6 à 8 mois va consister à définir notre cible SI en cohérence avec notre cible métier."
Non riesco a capire a cosa si riferisce "SI". Qualche idea? Grazie! :)
Proposed translations
(Italian)
| 2 | Sistema d'Informazione |
Simone Giovannini
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Sistema d'Informazione
Ciao Claudia,
ho trovato questo file.
https://chapters.theiia.org/montreal/ChapterDocuments/Gouver...
potrebbe esserti utile?
Un saluto,
S.
ho trovato questo file.
https://chapters.theiia.org/montreal/ChapterDocuments/Gouver...
potrebbe esserti utile?
Un saluto,
S.
Something went wrong...