French to Italian Bus/Financial Finance (general)

Buongiorno a tutti.

Sto traducendo il rapporto annuale di un istituto che gestisce fondi di investimento. Il termine che mi crea difficoltà appare nel seguente paragrafo, incentrato sullo svilupo dell'infrastruttura informatica.

Les processus de surveillance et de gestion des risques ont été développés. Grâce à l’automatisation des processus de transaction, les risques opérationnels lors de l’exécution de l’activité de placement peuvent être réduits, notamment car les ***ordres de négoce*** sont déjà contrôlés et validés systématiquement avant l’exécution. Cette automatisation a été introduite pour les actions jusqu’ici, mais sera étendue à d’autres types de papiers-valeurs en 2019.

Vi ringrazio sin d'ora per i vostri preziosi suggerimenti.