Apr 19, 2004 08:09
20 yrs ago
French term
excès ayant été corrigés
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
march�s financiers
Après plusieurs mois de consolidation, le secteur est reparti à la hausse, le marché ayant digéré les importantes plus-values des mois de mai et juin et la plupart des excès ayant été corrigés. Les valeurs biotechnologiques continuent de bénéficier de bons fondamentaux, à savoir des chiffres d'affaires et des bénéfices en augmentation, des approbations de nouveaux produits pharmaceutiques, des projets importants en cours de développement et un environnement législatif favorable
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | v.s. |
multidioma (X)
|
| 3 | eccessi sono stati corretti |
Marina Zinno
|
Proposed translations
+2
10 mins
French term (edited):
exc�s ayant �t� corrig�s
Selected
v.s.
essendo stati corretti o avendo corretto la maggior parte degli eccessi... è una possibilità.
ciao
Chiara
ciao
Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
16 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
34
French term (edited):
exc�s ayant �t� corrig�s
eccessi sono stati corretti
... di individuare in fase precoce le tendenze nei mercati finanziari ei loro ... che pri-
ma o poi tutti gli eccessi vengono corretti, possiamo attenderci che ...
www.unipr.it/arpa/dipseq/Master/Materiale didattico/ Introduzione%20alla%20analisi%20tecnica.pdf
ma o poi tutti gli eccessi vengono corretti, possiamo attenderci che ...
www.unipr.it/arpa/dipseq/Master/Materiale didattico/ Introduzione%20alla%20analisi%20tecnica.pdf
Something went wrong...