Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
piqûre
Italian translation:
punti cruscali/puntini
Added to glossary by
Serena Magni
May 26, 2019 21:42
4 yrs ago
2 viewers *
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
piqûre
French to Italian
Science
Food & Drink
farina
Deux farines à taux de cendres identiques peuvent présenter des fragments de sons différents, plus communément appelées piqûres.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | punti cruscali |
Alice Miozzo
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Alice Miozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Let's conquer the Italian market!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
piqûres
Selected
punti cruscali
https://www.caronteconsulting.com/notizie/food-processing/ba...
CENERI E PUNTATURA CRUSCALE
In caso di ipobagnatura, la semola/farina tende ad avere un alto contenuto di ceneri a causa dell’alta presenza di frammenti di crusca che la inquinano (punti cruscali).
CENERI E PUNTATURA CRUSCALE
In caso di ipobagnatura, la semola/farina tende ad avere un alto contenuto di ceneri a causa dell’alta presenza di frammenti di crusca che la inquinano (punti cruscali).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "puntini, come suggerito dal cliente stesso, grazie!"
Something went wrong...