Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Du côté des voisins
Italian translation:
dalle parti dei vicini
Added to glossary by
Dario Natale
Jul 24, 2014 18:03
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Du côté des voisins
French to Italian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
casinò
Du côté des voisins
Voici les voisins de chacun des XX numéros de la roulette.
Voici les voisins de chacun des XX numéros de la roulette.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dalle parti dei vicini |
Mariagrazia Centanni
|
| 3 | Un giro del vicinato |
Ketty Federico
|
Proposed translations
6 hrs
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
dalle parti dei vicini
''Ecco i vicini di ciascuno dei XX numeri della roulette''
Reference:
http://dizionario.reverso.net/francese-italiano/cot%C3%A9
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Francese-Italiano/parola/C/cte.aspx?query=c%C3%B4t%C3%A9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
Ketty Federico
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization and Transcreation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Un giro del vicinato
Un'idea, visto l'argomento
Discussion