"...e alla presentazione di ogni documentazione giustificativa così come di qualsiasi liberatoria nonché di qualsiasi certificato di cancellazione ipotecaria."

au rapport de : alla presentazione di
justification : documentazione giustificativa
mainlevée : assenso alla cancellazione dell'ipoteca
certificat de radiation : certificato di cancellazione (ipotecaria)


Cosa fare per cancellare anticipatamente l’ipoteca del mutuo

La prima cosa da fare per cancellarla anticipatamente è di rivolgersi all’ente mutuante e chiedere il rilascio del **certificato di consenso (liberatoria) alla cancellazione ipotecaria.** Con questo chi ha erogato il mutuo dichiara che il debito è stato estinto e accorda la cancellazione della ipoteca. Successivamente ci si rivolge ad un notaio che provvede materialmente a cancellare l’iscrizione ipotecaria dai pubblici registri.
http://www.indebitati.it/mutuo-cancellazione-ipoteca/


il effectue ou autorise tous traités, transactions, compromis, tous acquiescements et désistements, ainsi que toutes délégations, antériorités et subrogations, avec ou sans garantie, **et toutes mainlevées d'inscription,** saisies, oppositions et autres empêchements avant ou après paiement
Effettua o autorizza qualsiasi trattato, transazione, compromesso, acquiescenza e rinuncia, come pure qualsiasi delega, priorità e surrogazione, con o senza garanzia, **e qualsiasi cancellazione di iscrizione,** pignoramento, opposizione e ogni altro impedimento precedente o successivo ad un pagamento.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-05-02 23:09:46 GMT)
--------------------------------------------------

L’atto di assenso a cancellazione di ipoteca è un atto unilaterale. In pratica il notaio autentica il consenso alla cancellazione di ipoteca da parte della banca erogatrice di un mutuo ipotecario, una volta che il mutuo risulti estinto.
L’atto di assenso puo’ avere forma di atto pubblico o di atto privato.
Alle volte solo le stesse Banche presso cui deve essere stipulato l’atto di assenso alla cancellazione dell’ipoteca a richiedere la forma dell’atto.
http://www.notaio.org/cancellazione_ipoteca.htm

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2012-05-11 09:43:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De rien Michela, salutations cordiales !