jugement de mariage

Italian translation: sentenza di matrimonio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:jugement de mariage
Italian translation:sentenza di matrimonio
Entered by: Slavistica

23:47 Feb 21, 2023
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / atto di matrimonio
French term or phrase: jugement de mariage
jugement de mariage N. transcrit par le Tribunale de
(atto di matrimonio senegalese)
Slavistica
Italy
Local time: 07:27
sentenza di matrimonio
Explanation:
1° link è dell'ambasciata italiana dello stesso Stato

turismo-ricongiungimento_familiare_ue_figlio.doc
https://ambdakar.esteri.it › doc › 2019/10 › turis... DOC
6, Certificato di stato di famiglia (“livret de famille”) in originale e eventuale sentenza di matrimonio o altri aggiornamenti+ fotocopia legalizzata al ...

Nullità della sentenza di matrimonio e convivenza
Diritto di famiglia
Ai fini della dichiarazione di nullità della sentenza di matrimonio la convivenza ventennale va eccepita su istanza di parte
https://www.prontoprofessionista.it/articoli/nullita-della-s...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:27
Grading comment
grazie per la risposta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sentenza di matrimonio
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
2 +1sentenza di matrimonio
enrico paoletti


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
sentenza di matrimonio


Explanation:
ma chissà in Senegal ...

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Cristina Chiarini
3 hrs
  -> Merci, Maria Cristina.
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sentenza di matrimonio


Explanation:
1° link è dell'ambasciata italiana dello stesso Stato

turismo-ricongiungimento_familiare_ue_figlio.doc
https://ambdakar.esteri.it › doc › 2019/10 › turis... DOC
6, Certificato di stato di famiglia (“livret de famille”) in originale e eventuale sentenza di matrimonio o altri aggiornamenti+ fotocopia legalizzata al ...

Nullità della sentenza di matrimonio e convivenza
Diritto di famiglia
Ai fini della dichiarazione di nullità della sentenza di matrimonio la convivenza ventennale va eccepita su istanza di parte
https://www.prontoprofessionista.it/articoli/nullita-della-s...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:27
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Grading comment
grazie per la risposta
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search