Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2011 13:36
13 yrs ago
1 viewer *
French term
mobiles
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Perizia di un riduttore di velocità
"Lors de cet examen visuel (roulements calés sur les mobiles d’engrenages) nous n’observons aucune Anomalie Majeure, telle que … usure anormale,
rotation difficile à la main, coloration ou bleuissement, écaillage, ……etc."
Parti mobili degli ingranaggi?
Grazie a tutti!
rotation difficile à la main, coloration ou bleuissement, écaillage, ……etc."
Parti mobili degli ingranaggi?
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | parti mobili | Silvia Carmignani |
4 | (cuscinetti montati su) elementi/ supporti mobili | Constantinos Faridis (X) |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
parti mobili
degli ingranaggi/meccanismi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per aver confermato la mia idea!"
2 mins
(cuscinetti montati su) elementi/ supporti mobili
#
I cuscinetti degli assi dei rulli sono montati su supporti fissi e su supporti mobili. I supporti fissi, in ghisa sferoidale, sono fissati alla struttura ...
www.rollermill.biz/index.php?l=IT&v... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Mulini per la frantumazione, la polverizzazione di inerti e la ...
-
... corazzatura d'urto montata su dei supporti mobili registrabili. ... Il rotore, montato su un albero in acciaio trattato e rotante su cuscinetti ...
www.baioni.it/ita/.../mulini.htm -
[PDF]
LS 630x350 LS 900x490
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Su richiesta è possi- bile fornire cilindri con superficie lucidata a specchio. Cuscinetti cilindri: i cuscinetti, montati su supporti mobili, ...
www.mariodimaio.it/ita/laminazione/PDF/LS_630_900.pdf
#
Caratteristiche tecniche della Lancia Aprilia - Wikipedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7701) le bielle in duralluminio (duralite) sono montate su bronzine di metallo bianco ... su due bracci mobili e che sostiene il peso statico della vettura, ..... albero motore in acciaio al cromo-nichel su 3 supporti con cuscinetti di ...
it.wikipedia.org/.../Caratteristiche_tecniche_della_Lancia_Aprilia - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
[PDF]
allegato - ROI 4E 1000x400
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
I cuscinetti degli assi dei rulli sono montati su supporti fissi e su supporti mobili. I supporti fissi, in ghisa sferoidale, ...
www.antenorevisentin.com/.../9e58684b34e932516bcba6a71ee42a...
I cuscinetti degli assi dei rulli sono montati su supporti fissi e su supporti mobili. I supporti fissi, in ghisa sferoidale, sono fissati alla struttura ...
www.rollermill.biz/index.php?l=IT&v... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Mulini per la frantumazione, la polverizzazione di inerti e la ...
-
... corazzatura d'urto montata su dei supporti mobili registrabili. ... Il rotore, montato su un albero in acciaio trattato e rotante su cuscinetti ...
www.baioni.it/ita/.../mulini.htm -
[PDF]
LS 630x350 LS 900x490
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Su richiesta è possi- bile fornire cilindri con superficie lucidata a specchio. Cuscinetti cilindri: i cuscinetti, montati su supporti mobili, ...
www.mariodimaio.it/ita/laminazione/PDF/LS_630_900.pdf
#
Caratteristiche tecniche della Lancia Aprilia - Wikipedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7701) le bielle in duralluminio (duralite) sono montate su bronzine di metallo bianco ... su due bracci mobili e che sostiene il peso statico della vettura, ..... albero motore in acciaio al cromo-nichel su 3 supporti con cuscinetti di ...
it.wikipedia.org/.../Caratteristiche_tecniche_della_Lancia_Aprilia - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
[PDF]
allegato - ROI 4E 1000x400
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
I cuscinetti degli assi dei rulli sono montati su supporti fissi e su supporti mobili. I supporti fissi, in ghisa sferoidale, ...
www.antenorevisentin.com/.../9e58684b34e932516bcba6a71ee42a...
Something went wrong...